قواميس على الإنترنت

Charter of Fundamental Rights

ترجمات رئيسية
الإنجليزية		العربية
fundamental adj	(basic, essential)	أساسيّ، رئيسيّ
		جوهريّ، جذريّ
	The regime shows no respect for fundamental human rights.
	لا يُظهر النظام أي احترام لحقوق الإنسان الأساسية.
	ⓘهذه الجملة ليست ترجمة للجملة الإنجليزية طالب الرئيس بإحداث تغييرات جذرية.
fundamental adj	(relating to basis of [sth]) (مرتبط بأساس شيء)	أساسيّ
	The fundamental supports of the building were unstable.
	كانت دعائم المبنى الأساسية غير مستقرة.
the fundamentals npl	(basic rules)	مبادئ
	Can you teach me the fundamentals of tennis?
	هل يمكنك أن تعلمني مبادئ لعبة التنس؟

هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

صيغ مركبة:
الإنجليزية		العربية
fundamental idea n	(basic concept)	فكرة أساسية
	We made a few changes to the wording, but the fundamental idea is still the same.
fundamental right n	US, often plural (law: basic entitlement)	حقّ أساسيّ

هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

مناقشات المنتدى في عنوانها كلمة "Charter of Fundamental Rights":

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

انظر ترجمة جوجل الآلية لـ 'Charter of Fundamental Rights'.

بلغات أخرى: الإسبانية | الفرنسية | الإيطالية | البرتغالية | الرومانية | الألمانية | الهولندية | السويدية | الروسية | البولندية | التشيكية | اليونانية | التركية | الصينية | اليابانية | الكورية |